Englisch-Finnisch Übersetzung für powerful

voimakasBarroso ei ole sellainen voimakas johtaja, jota tarvitsemme. Barroso is not the powerful leader we need. Päätöslauselmassa välitetään voimakas viesti. The resolution sends out a powerful message. Viestintä on tarpeellinen ja voimakas väline. Communication is a necessary and powerful tool.
mahtavaTiedämme myös, miten mahtava maa se on. We know what a powerful country it is. Heitä on vain vähän, ja heidän vastustajanaan on hyvin mahtava talouselämä. There are few of them left and they are up against a very powerful, economic adversary. Uskon silti, että vaikka Kiina olisi kuinka suuri ja mahtava, se on yhä osa maailmaa. Yet I believe that no matter how big and powerful China may be she is still part of the world.

tehokasAsiakirja on kuitenkin yhtä tehokas kuin sen täytäntöönpano. However, a document is as powerful as its implementation. Presidentin vierailu on tehokas poliittinen ja symbolinen tapaus. The President’s visit is a powerful political and symbolic act. Todellisuudessa lupa on tehokas sensuurin väline. In reality, the latter will act as a powerful instrument of censorship.
vahvaTämän vuoksi komissiolla on oltava vahva asema. This is why the Commission must have a powerful voice. Venäjällä on vahva presidentti, joka johtaa olematonta valtiota. Russia has a powerful president governing a phantom State. Euroopan parlamentin päätöslauselmalla lähetetään tältä osin vahva viesti. The European Parliament's resolution sends a powerful signal in this respect.
voimallinenSopimusrikkomismenettely ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ovat yhdessä voimallinen ase. In the treaty infringement proceedings and the European Court of Justice, we have a powerful weapon.

Wörterbuch